Atmospheric nitrogen (N) deposition has rapidly increased due to anthropogenic activities, which can exert a crucial effect on biochemical cycling process such as litter decomposition in the subtropical forests. However, the is still uncertainty about the knowledge of N deposition in regulating nutrient release from the leaf and twig litter. For this study, a 2 yr litterbag decomposition experiment was conducted under three levels of N addition treatments in a subtropical evergreen broad-leaved forest, in southwest China. This study aimed to identify the effects of low (LN: 10 g·N·m−2·y−1), medium (MN: 20 g·N·m−2·y−1), and high N addition (HN: 25 g·N·m−2·y−1) on litter decomposition and nutrient release from leaves and twigs. We observed that there was significantly lower litter decomposition (8.13%–13.86%) and nutrient release (7.24%–36.08%) in the HN treatment compared to the LN treatment. The decay of mass, lignin, and cellulose and the nutrient release were faster in leaf litter than in twig litter after N addition (p < 0.05). The ratios of C/phosphorus (P), C/N, and N/P were also significantly greater in twig litter than in leaf litter. Furthermore, the N addition treatments resulted in higher contents of the mass, lignin, and cellulgapose remaining in leaf and twig litter compared to the control (CK). The amount of C, N, and P remaining in leaf (51.4%–59.1%) and twig (44.1%–64.8%) debris was significantly higher in the N treatment compared to CK treatment (p < 0.05). In addition, the litter C/N and C/P were smaller and the litter N/P was larger for each N treatment compared to CK (p < 0.05). The results suggest that N inputs restrain lignin and cellulose degradation and C and N release, and increase the N/P ratio that limits P release in litter. These effects vary with the level of N treatments.