A design for an electro-optic microwave-field-mapping system that eliminates the need for the polarizer, analyzer and quarter-wave retarder in its optical-probe-beam path, while also exhibiting less laser-induced noise and an enhanced signal-to-noise ratio as compared to conventional single-or double-pass electro-optic intensity modulators, is conceived and demonstrated. The measurement approach utilizes a high-reflection, resonant-microcavity probe, an entirely fiber-enclosed optical-beam path and a photonic heterodyne-mixing technique. A model for the reflective resonant probe is proposed and then employed to calculate electro-optic phase retardation and a modulation-efficiency slope, the latter of which is found to indicate that system sensitivity can be optimized via tuning of the input laser wavelength. This concept is experimentally verified using thin lithium tantalate electro-optic probe crystals configured as balanced resonators, and then an entirely fiber-coupled measurement is demonstrated in a variety of near-field, spatial scans over an X-band patch antenna.