The sweet potato whitefly, Bemisia tabaci (Hemiptera: Aleyrodidae), attacks a wide range of vegetables and ornamental plants in the tropics and subtropics. This study involved observations of adult whitefly courtship behaviours to determine the impact of acetylated glyceride treatment, which is currently being developed as a repellent for adults, on their progeny. In addition, the effect of acetylated glyceride treatment on acoustic-based communication was evaluated, as this type of communication is known to play a pivotal role in the search for mating partners on host-plant leaves in adult whiteflies. Adults were able to land on grape tomato leaves a few days after treatment, when the residual repellency had dissipated. Almost no male courtship behaviour in terms of searching for sexually mature females was observed throughout the observation period (60 min) under conditions in which adults of both sexes remained on a treated leaf or those in which an adult of either sex remained on a non-treated leaf. By contrast, these behaviours accounted for 26.5% of the observation time under conditions in which both sexes remained on a non-treated leaf. In cross-tests performed for 4 days using one non-mated female and two non-mated males, the sex ratio (male/ female) of the newly emerged adults on treated leaves (2.4) was 63.6% lower than that of the non-treated controls (0.9). During courtship, acoustic signals produced by both sexes were exchanged rhythmically on non-treated leaves, whereas the signals on treated leaves were irregular. The frequency of the vibratory sound produced by males was 66-81% lower on the treated leaves than on the non-treated leaves. A large reduction in the acoustic signals produced by males on treated leaves caused a decrease in courting pair formation, leading to a significant reduction in the number of female progeny due to arrhenotokous parthenogenesis in virgin B. tabaci females.