This study explores the flow characteristics of a viscous, incompressible, conducting Jeffrey fluid in a rotating channel filled with anisotropic porous medium with an inclined magnetic field. The study has relevance to fluid motion in striated rock formations and seepage flow in rotating systems across insulation or geological layers. The channel's rotation axis and a principal axis of the permeability tensor are perpendicular to the walls. The flow is described by the Darcy–Brinkman model under no-slip boundary conditions, applicable in regenerative heat exchangers. Key parameters include the rotation rate and the lateral permeabilities. They have significant impacts on flow behavior. Fluid velocity consists of a primary component aligned with the pressure gradient and a secondary component influenced by the Coriolis force. The variation in lateral permeabilities affects the convexity of the velocity profile, while the magnetic field allows for control of both velocity and volumetric flow rates. The Jeffrey parameter and the inclination angle further enhance the flow behavior. This study provides comprehensive analysis through tables and figures for various values of the anisotropic Darcy number and the rotation parameter, detailing the model's physical properties. The effects of the product of skin friction and the Reynolds number are also discussed, with results aligning with the existing literature for limiting cases. These findings offer valuable insights into fluid behavior in complex environments where rotation, porous structures, and magnetic fields interact with implications for process optimization, resource recovery, and sustainable engineering practices.