Particle-in-cell (PIC) codes are used since the early 1960s for calculating self-consistently the motion of charged particles in plasmas, taking into account external electric and magnetic fields as well as the fields created by the particles itself. Due to the used very small time steps (in the order of the inverse plasma frequency) and mesh size, the computational requirements can be very high and they drastically increase with increasing plasma density and size of the calculation domain. Thus, usually small computational domains and/or reduced dimensionality are used. In the last years, the available central processing unit (CPU) power strongly increased. Together with a massive parallelization of the codes, it is now possible to describe in 3D the extraction of charged particles from a plasma, using calculation domains with an edge length of several centimeters, consisting of one extraction aperture, the plasma in direct vicinity of the aperture, and a part of the extraction system. Large negative hydrogen or deuterium ion sources are essential parts of the neutral beam injection (NBI) system in future fusion devices like the international fusion experiment ITER and the demonstration reactor (DEMO). For ITER NBI RF driven sources with a source area of 0.9 × 1.9 m and 1280 extraction apertures will be used. The extraction of negative ions is accompanied by the co-extraction of electrons which are deflected onto an electron dump. Typically, the maximum negative extracted ion current is limited by the amount and the temporal instability of the co-extracted electrons, especially for operation in deuterium. Different PIC codes are available for the extraction region of large driven negative ion sources for fusion. Additionally, some effort is ongoing in developing codes that describe in a simplified manner (coarser mesh or reduced dimensionality) the plasma of the whole ion source. The presentation first gives a brief overview of the current status of the ion source development for ITER NBI and of the PIC method. Different PIC codes for the extraction region are introduced as well as the coupling to codes describing the whole source (PIC codes or fluid codes). Presented and discussed are different physical and numerical aspects of applying PIC codes to negative hydrogen ion sources for fusion as well as selected code results. The main focus of future calculations will be the meniscus formation and identifying measures for reducing the co-extracted electrons, in particular for deuterium operation. The recent results of the 3D PIC code ONIX (calculation domain: one extraction aperture and its vicinity) for the ITER prototype source (1/8 size of the ITER NBI source) are presented.