The distribution of sodium, potassium, calcium and magnesium between the spermatozoa and plasma in the semen of the vas deferens of the domestic fowl has been determined by atomic absorption spectrophotometry. Chloride in the seminal components was analysed by an electrometric titration method and carbon dioxide in the seminal plasma was analysed using gas chromatography.The contents of potassium and magnesium were much higher, and those of sodium, calcium and chloride lower in the spermatozoa than in the seminal plasma. The amount of sodium in the plasma of the vas deferens was about the same as that in blood plasma, but the amounts of potassium and magnesium were greater in the seminal plasma. The amount of chloride was small in the seminal plasma and its significance in relation to the ionic balance in the fluid is discussed.BALANCED electrolyte concentrations, particularly those of inorganic ions such as potassium, sodium and chloride, are known to be essential both in and about cells for their proper functioning. This applies to somatic and germ cells and, presumably, also mature spermatozoa but nothing was known about the ionic composition of fowl spermatozoa until recently when, coincident with this study, Quinn, White and Wirrick [1965] reported on the distribution of some cations in the semen of several mammals and the domestic fowl.Much information is available on the composition and metabolism of a wide variety of somatic cells and tissues, including knowledge of the ionic balance between cells and surrounding fluids. However it is not certain how much of this knowledge can be applied to mature spermatozoa and their functions, or whether it may help in seeking a solution to the problems of maintaining spermatozoa in vitro.Fowl semen when collected by massage is liable to be contaminated with variable amounts of transparent fluid from the cloaca [Takeda, 1959], which has been shown to be detrimental to the survival of the spermatozoa, possibly due partly to its high content of chloride [see Lake, 1966].Fowl semen can be collected by careful massage directly from the vas deferens without contamination from other extraneous fluids [Lake, 1957] and a study has been made of the distribution of the principal inorganic ions within such semen samples using the relatively simple and sensitive technique of atomic absorption spectrophotometry. An attempt was made to study