Controlled-release urea fertilization is an innovative approach and effective means to reduce the loss of nitrogen and enhance fertilizer use efficiency to optimize crop yield while minimizing the environmental impact. The objective of this study was to investigate the dynamic process of mineral nitrogen (Nmin) release in Luvisols, Cambisols, Retisols, and Arenosols to understand the interaction between soil characteristics and mineral nitrogen release and evaluate the impact of conventional urea compared to coated urea potassium humate on barley biomass production. A pot experiment was conducted under glasshouse conditions (20 ± 2 °C and 60% Humidity). Five treatments including no fertilization as a control (C), 100 kg·N·ha−1 of urea (U100), 200 kg·N·ha−1 of urea (U200), 100 kg·N·ha−1 of coated urea potassium humate (UPH100), and 200 kg·N·ha−1 of coated urea potassium humate (UPH200) were applied to four soil and texture types. Our findings indicate that there are different patterns of mineral nitrogen release across the different soil and texture types. Ammonium levels reached their peak point in all soils within 2–7 days after application. On the other hand, the concentration of nitrate NO3−–N showed a linear increase over 45 days during the experiment. The Retisol, which had a sandy clay texture, obtained the highest concentration of mineral nitrogen in both forms (NH4 and NO3), while the sandy texture of Arenosol showed the lowest accumulation of mineral nitrogen and its forms. The application of potassium humate caused a delay of 1–4 days in the peak of soil ammonium, which at peak accounted for approximately 25–44% of the mineral nitrogen in the soil. Furthermore, the application of urea and coated urea potassium humate exhibited significant effects on barley biomass with an increase of approximately 14–91% compared to the unfertilized treatment (control). This research contributes to our understanding of nutrient dynamics in diverse soil environments and provides insights into optimizing sustainable fertilization strategies such as controlled-release fertilizer application. The implications of these findings highlight the significance of tailored nutrient management practices based on soil texture type, which can lead to improved agricultural productivity and environmental impact.