In this study, collagen hydrolysates (CHDs) were fabricated with honey-propolis wax (HPW), structurally modified as a sponge matrix, and experimentalized on wound healing in a mouse model. The scaffold was characterized by means of in vitro enzymatic degradation; in vitro HPW release; and in vivo wound-healing mouse model, wound-healing-specific RNA, transcripts, and protein markers. The functional activity of the HPW extracted from raw propolis was determined using total flavonoids, antioxidant scavenging assays, and anti-hemolytic principles. The results indicated that HPW had a high flavonoid content (20 μg/mL of wax) and antioxidant activities. The effective concentration (EC50) of HPW was estimated (28 mg/mL) and was then used in the subsequent in vivo experiments. Additionally, the dopped mixture of CHDs and HPW substantially enhanced the wound-healing process and regulated wound biochemical markers such as hexoseamine and melondialdehyde. CHDs- HPW upregulated the expression of growth factors including vascular endothelial growth factor (VEGF) (2.3-fold), fibroblast growth factor (FGF) and epidermal growth factor (EGF) (1.7-fold), and transforming growth factor-beta (TGF-β) (3.1-fold), indicating their potential capacity to perform wound re-epithelialization and the loading of ground tissue. Pro-inflammatory markers IL-1 β (51 pg/mL) and TNF-α (220 pg/mL) were significantly reduced in the CHD-HPW-treated wound. These interesting results were further confirmed using mRNA and protein growth factors from the wound, which enhanced the load of collagen-I in the wound site. In conclusion, CHDs-HPW exhibited a significant reduction in inflammation and inflammatory markers and helped to obtain a faster wound-healing process in a mouse model. The newly engineered biosponge could be developed as a promising therapeutic approach for the regeneration and repair of damaged human skin in the future.