A technique is proposed that makes it possible to simulate the stress-strain state of threads with a certain bending stiffness under the action of a transverse short-term dynamic load. The studies were carried out on the basis of the general theorem of dynamics, namely the law of conservation of energy, as well as the provisions of the resistance of materials, mathematical modeling using the apparatus of differential and integral calculus of functions of one and several variables. As a result of the calculation, in addition to the distribution of stresses and strains along the length of the thread, the value of the equivalent static load to the impact arising from the kinetic energy of the impacting body interacting with the structure is determined. This load is limited by the initial amount of kinetic energy of the body, and its value and the law of change with time depend on the physical and geometric parameters of the thread of finite rigidity. The use of the developed methodology in design and development will allow to correctly solve the problems of calculating elements, the model of which is a thread with a certain bending stiffness. This will increase the reliability of products designed using such elements. At the same time, it can lead to a wider introduction of structures operating mainly in tension with partial perception of bending moments while ensuring the overall strength of a particular mechanical system under external influence.