Objective: Portable laser methane detectors (LMDs) may be an economical means of estimating CH<sub>4</sub> emissions from ruminants. We validated an LMD-based approach and then used that approach to evaluate CH<sub>4</sub> emissions from indigenous dairy cows in a dryland area of Ethiopia. Methods: First, we validated our LMD-based approach in Simmental crossbred beef cattle (n = 2) housed in respiration chambers and fed either a high- or low-concentrate diet. From the results of the validation, we constructed an estimation equation to determine CH<sub>4</sub> emissions from LMD CH<sub>4</sub> concentrations. Next, we used our validated LMD approach to examine CH<sub>4</sub> emissions in Fogera dairy cows grazed for 8 h/d (GG, n = 4), fed indoors on natural-grassland hay (CG1, n = 4), or fed indoors on Napier-grass (<i>Pennisetum purpureum</i>) hay (CG2, n = 4). All the cows were supplemented with concentrate feed. Results: The exhaled CH<sub>4</sub> concentrations measured by LMD were linearly correlated with the CH<sub>4</sub> emissions determined by infrared-absorption-based gas analyzer (r<sup>2</sup> = 0.55). The estimation equation used to determine CH<sub>4</sub> emissions (y, mg/min) from LMD CH<sub>4</sub> concentrations (x, ppm m) was y = 0.4259x+38.61. Daily CH<sub>4</sub> emissions of Fogera cows estimated by using the equation did not differ among the three groups; however, a numerically greater milk yield was obtained from the CG2 cows than from the GG cows, suggesting that Napiergrass hay might be better than natural-grassland hay for indoor feeding. The CG1 cows had higher CH<sub>4</sub> emissions per feed intake than the other groups, without significant increases in milk yield and body-weight gain, suggesting that natural-grassland hay cannot be recommended for indoor-fed cows. Conclusion: These findings demonstrate the potential of using LMDs to valuate feeding regimens rapidly and economically for dairy cows in areas under financial constraint, while taking CH<sub>4</sub> emissions into consideration.