The aim of this study was to compare the effects of foliar fertilization with a nitrogen (N) fertilizer containing nanoparticles (nN) with those of foliar fertilization with urea on the characteristics of pomegranate fruits cv. Ardestani. The experiment was carried out using a completely randomized block design with five treatments and four replications (trees) per treatment during two consecutive years, 2014 and 2015. Two foliar applications of nN (0.25 and 0.50 g N/L, equivalent to ≈1.3 and 2.7 g N/tree or 0.9 and 1.8 kg N/ha; nN1 and nN2, respectively) and urea (4.6 and 9.2 g N/L, equivalent to ≈24.4 and 48.8 g N/tree or 16.3 and 32.5 kg N/ha; U1 and U2, respectively) were applied at full bloom and 1 month later, and trees not treated with any N fertilizer were used as a control. Results show that foliar N fertilization increased fruit yield (by 17% to 44%) and number of fruits per tree (by 15% to 38%). The highest fruit yields (17.8 and 21.9 kg/tree) and number of fruits per tree (62.8 and 70.1/tree) were obtained with the treatment nN2 (1.8 kg N/ha), whereas the lowest fruit yields (12.4 and 16.2 kg/tree) and number of fruits per tree (45.5 and 55.3/tree) were recorded in the control trees. The treatments U1 and nN2 increased fruit length (the latter only in the second season), whereas the treatment U1 increased average fruit weight (10% to 11%). The treatment nN2 increased aril juice and total soluble solids (TSS) in both seasons and titratable acidity (TA) only in the first one, whereas the treatment U1 increased TSS in both seasons and aril juice and TA in the second season. Treatments nN2 and U1 also increased total sugars and decreased total anthocyanins. On the other hand, fruit diameter, fruit cracking, peel thickness, aril content, weight of 100 arils, juice pH, maturity index, antioxidant activity, and total phenolic compounds were unaffected by N fertilization. Nitrogen fertilization increased the leaf concentration of N, whereas the leaf concentrations of P, K, Mn, and Zn were unaffected. Results indicate that pomegranate fruit yield was improved similarly with two applications (at full bloom and one month later) of nN fertilizer at a rate of 1.8 kg N/ha and with two applications of urea at a rate of 16.3 kg N/ha. Furthermore, fruit quality was improved more with the nN fertilizer at a rate of 1.8 kg N/ha than with two applications of urea at a rate of 16.3 kg N/ha.