Influence of Cu content on thermodynamic parameters (configurational entropy, Gibbs free energy of mixing, Gibbs free energy of amorphous phase formation), crystallization kinetics, structure and magnetic properties of Fe86-xCuxB14 (x = 0, 0.4, 0.55, 0.7, 1) alloys is investigated. The chemical composition has been optimized using a thermodynamic approach to obtain a minimum of Gibbs free energy of amorphous phase formation (minimum at 0.55 at.% of Cu). By using differential scanning calorimetry method the crystallization kinetics of amorphous melt-spun ribbons was analyzed. It was found that the average activation energy of α-Fe phase crystallization is in the range from 201.8 to 228.74 kJ/mol for studied samples. In order to obtain the lowest power core loss values, the isothermal annealing process was optimized in the temperature range from 260 °C to 400 °C. Materials annealed at optimal temperature had power core losses at 1 T/50 Hz—0.13–0.25 W/kg, magnetic saturation—1.47–1.6 T and coercivity—9.71–13.1 A/m. These samples were characterized by the amorphous structure with small amount of α-Fe nanocrystallites. The studies of complex permeability allowed to determine a minimum of both permeability values at 0.55 at.% of Cu. At the end of this work a correlation between thermodynamic parameters and kinetics, structure and magnetic properties were described.