Purpose: Based on its crucial regulatory role in several biochemical processes, potassium (K) is considered to greatly influence fruit yield and quality. Methods: Two field experiments were carried out in two seasons (2021 and 2022) to explore the response of lemon (Baladi cv.) trees grown in K-deficient soil to four different K fertilizer sources applied individually as a foliar spray. K citrate (KC1 = 1.3 vs. KC2 = 2.6 g L− 1), K nitrate (KN1 = 1.5 vs. KN2 = 3.0 g L− 1), K tartrate (KT1 = 1.5 vs. KT2 = 3.0 g L− 1), and K thiosulfate (KS1 = 1.25 vs. KS2 = 2.5 g L− 1) were applied three times, and the treated trees were compared with untreated trees. This study was established with a randomized complete block design (RCBD) using four replicates. Results: The findings revealed that the KC treatment, regardless of dosage, showed clear superiority in terms of the values for the leaf phosphorus (%), manganese, and zinc contents (mg kg− 1), as well as fruit firmness, fruit dry matter, and total soluble solids in both seasons. In second place was the KT treatment, which yielded the best values for fruit length and width in 2021, the best values for leaf nitrogen and iron contents and fruit weight and volume in 2022, and the best values regarding variable fluorescence by maximum fluorescence, relative chlorophyll content (SPAD readings), the photosynthetic performance index, total acidity, and vitamin C in both seasons. Furthermore, the highest total lemon yield and leaf potassium contents were achieved with the KN treatment in both seasons. The heat map illustrating that most of the studied characteristics were positively and significantly correlated with total lemon yield (TLY). Conclusions: The KN treatment, closely followed by the KC treatment, is regarded to be the best treatment for most of the studied trails.