Gender differences in the epidemiology, pathophysiological mechanisms and clinical features in chronic liver diseases that may be associated with type 2 diabetes (T2D) have been increasingly reported in recent years. This sexual dimorphism is due to a complex interaction between sex- and gender-related factors, including biological, hormonal, psychological and socio-cultural variables. However, the impact of sex and gender on the management of T2D subjects with liver disease is still unclear. In this regard, sex-related differences deserve careful consideration in pharmacology, aimed at improving drug safety and optimising medical therapy, both in men and women with T2D; moreover, low adherence to and persistence of long-term drug treatment is more common among women. A better understanding of sex- and gender-related differences in this field would provide an opportunity for a tailored diagnostic and therapeutic approach to the management of T2D subjects with chronic liver disease. In this narrative review, we summarized available data on sex- and gender-related differences in chronic liver disease, including metabolic, autoimmune, alcoholic and virus-related forms and their potential evolution towards cirrhosis and/or hepatocarcinoma in T2D subjects, to support their appropriate and personalized clinical management.