P. 2003. Ensiling characteristics, ruminal nutrient degradabilities and whole tract nutrient utilization of berseem clover (Trifolium alexandrinum L.) silage. Can. J. Anim. Sci. 83: 147-152. A study was conducted to determine ensiling characteristics and nutrient utilization by ruminants of berseem clover silage (BCS). Ensiling characteristics were determined by ensiling forage in mini-silos for 0, 2, 4, 8, 16 and 70 d. Two lactating Holstein cows fitted with ruminal cannulas were utilized to determine ruminal nutrient degradabilities while six ram lambs were used to determine total tract nutrient digestibilities. Ruminal and whole tract nutrient utilization of BCS were compared with those of alfalfa silage (AS). Results showed that BCS went through a rapid fermentation as shown by a significant (P < 0.05) reduction in pH during the first 2 d post-ensiling. Most of the proteolytic activity took place between day 0 and day 2 as indicated by a reduction (P < 0.05) in true protein and neutral detergent insoluble protein and an increase (P < 0.05) in non-protein nitrogen. Relative to AS, BCS had a similar ruminal degradability of dry matter (DM), a lower degradability of crude protein (CP), and a higher (P < 0.05) degradability of neutral detergent fiber (NDF). Relative to AS, BCS had a higher (P < 0.05) whole-tract digestibility of DM (70.7 vs. 66.0%), organic matter (71.5 vs. 65.9%), NDF (65.6 vs. 54.5), acid detergent fiber (64.6 vs. 54.6) and gross energy (69.6 vs. 64.0), but a lower (P < 0.05) wholetract digestibility of CP (69.2 vs. 75.9%). These results suggest that BSC could replace AS as a forage source for ruminants. Deux vaches Holstein en lactation canulées au rumen ont servi à déterminer la dégradation des nutriments dans le rumen, alors que six agneaux mâles ont permis d'établir la digestibilité totale des mêmes éléments dans le tractus digestif. L'assimilation des nutriments de l'ensilage de trèfle d'Alexandrie (ETA) dans le rumen et le système digestif a été comparée à celle des éléments nutritifs de l'ensilage de luzerne (EL). Le trèfle d'Alexandrie fermente rapidement, comme le révèle la baisse significative (P < 0,05) du pH survenue les deux jours suivant l'ensilage. La protéolyse se produit surtout dans les deux premiers jours, ainsi que l'indiquent la réduction (P < 0,05) de la concentration de protéines vraies et de protéines insolubles au détergent neutre, d'une part, et l'augmentation (P < 0,05) de l'azote non protéique, d'autre part. La matière sèche de l'ETA s'avère plus digestible (P < 0,05) dans le tractus digestif que celle de l'EL (70,7 c. 66,0 %). Il en va autant pour la matière organique (71.5 c. 65,9 %), la fibre au détergent neutre (65,6 c. 54,5 %), la fibre au détergent acide (64,6 c. 54,6 %) et l'énergie brute (69,6 c. 64,0 %), mais la protéine brute est moins digestible (P < 0,05) (69,2 c. 75,9 %). Les résultats de l'expérience laissent croire que l'ETA pourrait remplacer l'EL comme source de fourrages pour les ruminants.Mots clés: Ensilage de trèfle d'Alexandrie, dégradation da...