“…Here, we study the brown planthopper (BPH) Nilaparvata lugens , the most important global insect pest of rice. This pest undertakes seasonally predictable, long‐range movements in East Asia on an annual basis (Bottrell & Schoenly, 2012; Heong et al, 2015; Hu et al, 2019; Otuka, 2013; Yang, Bao, et al, 2022). It cannot survive overwinter in temperate regions of China, Korea and Japan, so summer outbreaks in these regions are initiated by a series of about five long‐range windborne migrations originating from winter‐breeding areas in the Indochina Peninsula (Cheng et al, 1979; Kisimoto & Sogawa, 1995; Otuka, 2013; Yang, Bao, et al, 2022), particularly Central Vietnam (Hu et al, 2017; Wu et al, 2019).…”