The coexistence of SAH with T2DM is a common comorbidity. In this study, we investigated the link between altered plasma antioxidant trace elements (ATE: manganese, selenium, zinc, and copper) and fatty acids ratio (FAR: polyunsaturated/saturated) imbalance as transition biomarkers between vascular pathology (SAH) to metabolic pathology (T2DM). Our data revealed strong correlation between plasma ATE and FAR profile, which is modified during SAH-T2DM association compared to the healthy group. This relationship is mediated by lipotoxicity (simultaneously prominent visceral adipose tissue lipolysis, significant flow of non-esterified free fatty acids release, TG-Chol-dyslipidemia, high association of total SFA, palmitic acid, arachidonic acid, and PUFA ω6/PUFA ω3; drop in tandem of PUFA/SFA and EPA + DHA); oxidative stress (lipid peroxidation confirmed by TAS depletion and MDA rise, concurrent drop of Zn/Cu-SOD, GPx, GSH, Se, Zn, Se/Mn, Zn/Cu; concomitant enhancement of Cu, Mn, and Fe); endothelial dysfunction (endotheline−1 increase); athero-thrombogenesis risk (concomitant rise of ApoB100/ApoA1, Ox-LDL, tHcy, and Lp(a)), and inflammation (higher of Hs-CRP, fibrinogen and ferritin). Our study opens to new therapeutic targets and to better dietary management, such as to establishing dietary ATE and PUFA ω6/PUFA ω3 or PUFA/SFA reference values for atherosclerotic risk prevention in hypertensive/diabetic patients.