(1) Background: This systematic review critically appraises and synthesizes evidence from in vitro studies investigating the effects of curcumin nanoparticles on titanium surface modification, focusing on cell adhesion, proliferation, osteogenic differentiation, and mineralization. (2) Methods: A comprehensive electronic search was conducted in PubMed, Cochrane Central Register of Controlled Trials, and Google Scholar databases, yielding six in vitro studies that met the inclusion criteria. The search strategy and study selection process followed PRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses) guidelines. A qualitative methodological assessment was performed using the SciRAP (Science in Risk Assessment and Policy) method, which evaluated the reporting and methodological quality of the included studies. (3) Results: All six studies consistently demonstrated that curcumin-coated titanium surfaces inhibited osteoclastogenesis and promoted osteogenic activity, evidenced by enhanced cell adhesion, proliferation, osteogenic differentiation, and mineralization. The mean reporting quality score was 91.8 (SD = 5.7), and the mean methodological quality score was 85.8 (SD = 10.50), as assessed by the SciRAP method. Half of the studies used hydroxyapatite-coated titanium as a control, while the other half used uncoated titanium, introducing potential variability in baseline comparisons. (4) Conclusions: This systematic review provides compelling in vitro evidence supporting the osteogenic potential of curcumin nanoparticle-coated titanium surfaces. The findings suggest that this surface modification strategy may enhance titanium implants’ biocompatibility and osteogenic properties, potentially improving dental and orthopedic implant outcomes. However, the review highlights significant heterogeneity in experimental designs and a concentration of studies from a single research group. Further research, particularly in vivo studies and clinical trials from diverse research teams, is essential to validate these findings and comprehensively understand the translational potential of this promising surface modification approach.