Abstract:The degradation of high-density polyethylene (HDPE) geomembranes exposed to the elements depends, inter alia, on the climatological conditions. This study investigates the degradation in the properties of HDPE geomembranes installed at two mine facilities after almost 16 years of exposure in a warm-hot climate and at a research site after 6 years of exposure in a mild-cold climate. Samples were exhumed at the field sites from different locations and the properties of the geomembrane were measured in the laboratory. The depletion of antioxidants detected by the standard oxidative induction time (Std-OIT) test for the geomembrane installed at the research site was faster on the slope than on the base; however, there was negligible difference in the depletion of antioxidants-stabilizers detected by the high-pressure oxidative induction time (HP-OIT) test between the slope and base. Under the field conditions described, the antioxidant depletion time for the exposed geomembrane installed at the research site (mild-cold climate) was inferred to be 20 to 54 years. The exposed HDPE geomembranes installed at the mine facilities (warm-hot climate) have reached the time of nominal failure based on their stress crack resistance. However, they have not ruptured under the exposure conditions even though the stress crack resistance has dropped to as low as 70 h at some locations.Key words: geosynthetics, field case, exposed geomembranes, high-density polyethylene (HDPE), ultraviolet (UV) index, geomembrane degradation.Résumé : La dégradation des géomembranes en polyéthylène à haute densité (PEHD) exposées aux éléments dépend entre autres des conditions climatiques. Cette étude évalue la dégradation des propriétés de géomembranes en PEHD installées sur deux sites miniers après 16 ans d'exposition dans un climat chaud et sur un site de recherche 6 ans après l'exposition dans un climat tempéré-froid. Des échantillons ont été exhumés des sites sur le terrain à plusieurs endroits et les propriétés de la géomembrane ont été mesurées en laboratoire. L'épuisement en antioxydants, détecté à l'aide de l'essai du temps d'induction de l'oxydation standard (Std-OIT), de la géomembrane installée au site de recherche était plus rapide sur la pente que sur la base, cependant il y avait une différence négligeable entre l'épuisement des antioxydants-stabilisateurs détectés par l'essai du temps d'induction de l'oxydation à haute pression (HP-OIT) sur la pente et sur la base. Dans les conditions de terrain décrites, le temps d'épuisement des antioxydants pour la géomembrane exposée installée au site de recherche (climat tempéré-froid) a été estimé à 20 à 54 ans. Les géomembranes en PEHD exposées installées sur les sites miniers (climat chaud) ont atteint leur temps nominal de rupture basé sur leur résistance aux fissures de contrainte. Cependant, elles n'ont pas cédé sous les conditions d'exposition même si la résistance aux fissures de contrainte a diminué jusqu'à 70 h à certains endroits. [Traduit par la Rédaction] Mots-clés : géosynt...