Toluene was methylated with methanol and disproportionated using catalysts containing different Pt contents (0.2, 0.4 and 0.6%) supported on H‐ZSM‐5 or H‐mordenite (H‐M) zeolites in a fixed‐bed flow‐reactor operated atmospherically at temperatures of 300–500 °C in a flow of hydrogen. Platinum dispersion in the zeolite supports and acid sites strength distribution were evaluated using hydrogen chemisorption (1:1 stoichiometry) and ammonia temperature programmed desorption (TPD) in a differential scanning calorimeter (DSC). Toluene methylation was much faster on all catalysts than toluene disproportionation (DISP). Both reactions were more accelerated using H‐ZSM‐5 containing catalysts than H‐M containing catalysts. The yield of xylenes, and in particular para‐xylene, was significantly influenced by the yield of trimethylbenzenes (TMBs) in product. The selectivities for para‐, ortho‐ and meta‐xylenes production were found largely dependent on the Pt content in the catalysts, particularly when supported on H‐ZSM5‐zeolite. However, using Pt/H‐M catalysts, these selectivities were not strictly controlled by Pt content in the catalysts.