. 1998. Effects of breed and dietary energy content within breed on growth performance, carcass and chemical composition and beef quality in Hereford and Simmental steers. Can. J. Anim. Sci. 78: 533-541. Forty-eight Hereford and 60 Simmental steers were used to evaluate breed differences as affected by dietary energy content on growth performance, carcass and chemical composition, and beef quality. Diets were based on corn silage, alfalfa haylage, whole corn, and SBM and were formulated to provide 2.52 to 2.81 Mcal kg -1 ME and 11.7 to 12.6% protein in the growing phase and 2.69 to 2.86 Mcal kg -1 ME and 9.7 to 10.4% protein in the finishing phase. Low-and high-energy diets were formulated for each breed with the high-energy diet for Hereford serving as the low-energy diet for Simmental. Steers were slaughtered after attaining 8 to 10 mm backfat determined by ultrasound. Higher energy diets increased (P < 0.09) average daily gain (ADG) and feed efficiency within both breeds. Hereford gained more rapidly (P = 0.074) and were more (P = 0.001) efficient in converting feed to gain than Simmental. High-energy diets decreased (P = 0.001) days on feed for both breeds and increased (P = 0.001) carcass weights for Simmental. Otherwise, carcass and chemical composition were generally unaffected by dietary energy content. Simmental were heavier (P = 0.001) and leaner (P = 0.001) than Hereford while marbling classification and intramuscular fat content were similar (P > 0.10) between breeds. While shear force decreased (P = 0.043) feeding the low-energy diet to Simmental, other shear and palatability attributes were unaffected by dietary energy content or breed. Altering dietary energy content for Hereford and Simmental influenced growth performance without affecting carcass and chemical composition and beef quality. Simmental ont été utilisés pour évaluer les différences raciales quant à l'influence du contenu énergétique de l'aliment sur les performances de croissance, sur la composition de carcasse et la composition chimique et sur la qualité de la viande. Les aliments étaient faits d'ensilage de maïs, d'ensilage de luzerne mi-fané, de maïs-grain entier et de tourteau de soja, formulés de façon à fournir de 2,52 à 2,81 Mcal kg -1 de EM et de 11,7 à 12,6 % de protéines dans la phase de croissance et de 2,69 à 2,86 Mcal kg -1 EM et de 9,7 à 10,4 % de protéine dans la phase de finition. Chaque race était exposée à un régime à haute et un à basse teneur énergétique, le régime à haute teneur utilisé pour les Hereford servant de régime à basse teneur pour les Simmental. Les bouvillons étaient abattus lorsque l'épaisseur du gras de couverture, mesurée aux ultrasons, était de 8 à 10 mm. Dans chaque race, les aliments à fort contenu énergétique donnaient lieu à un accroissement (P < 0,09) du GMQ et de l'efficacité alimentaire. Les Hereford grandissaient plus rapidement (P = 0,74) et valorisaient mieux (P = 0,01) leurs aliments que les Simmental. En outre, la durée de l'engraissement était plus courte (P = 0,001) chez les deux rac...