Boron preservatives have insecticidal and fungicidal effects. The leaching problem of boron preservative-treated wood can be overcome using oil treatment. This study evaluated the resistance in a biodeterioration field test and the mechanical properties of manii wood (Maesopsis eminii Engl.) treated with boric acid and plant oils. Manii wood samples were impregnated in two stages with boric acid and vegetable oils (neem, tamanu, and candlenut oils). The impregnation process was performed in a chamber at a pressure of 7 kg cm−2 for approximately 4 h. Next, the sample was heated at temperatures of 60 °C, 120 °C, and 180 °C. The biodeterioration field test was conducted in ground contact for 100 days. In addition, mechanical tests in terms of modulus of elasticity (MOE), modulus of rupture (MOR), and hardness were conducted using an Instron universal testing machine. The test results prove that the combination of boric acid preservation with neem, tamanu, or candlenut oil treatment increases the resistance of manii wood to subterranean termites, especially when the treatment is accompanied by heating at 120 °C. The combination treatment of boric acid and plant oils also increases the MOE, MOR, and hardness values of manii wood.