When filter-cake-building additives are used in fracturing fluids, the commonly applied static, 30-minute API filtration test is unsatisfactory, because in a dynamic situation (like fracturing) the formation of a thick filter cake will be inhibited by the shearing forces of the fracturing fluid. A dynamic, filter-cake-controlled, leakoff coefficient that is dependent on the shear rate and shear stress at the fracture face is, therefore, introduced. A test apparatus has been constructed in which the fluid leakoff is measured under conditions of temperature, rate of shear, duration of shear, and fluid-flow pattern as encountered under fracturing conditions. The effects of rock permeability, shear rate, and differential pressure on the dynamic leakoff coefficient are presented for various, commonly used fracturing-fluid/fluid-loss-additive combinations.