Abstract:The advance and retreat of ice lobe margins of the Laurentide Ice Sheet formed moraines that are a prevalent feature throughout southwestern Ontario. In contrast to the well-studied stratified moraine complexes, recessional and end moraines have largely been ignored in the context of hydrogeological studies. Recent urban growth has led to development pressures on these moraines and a need to better understand their hydrogeology. This study presents data sets from the Paris Moraine near Guelph, Ontario, to examine its geomorphology, internal composition, and the corresponding hydraulic properties of these ice-marginal features. The moraine's geomorphic elements were mapped using high-resolution Global Positioning System transects, aerial photograph analysis, and ground truthing. Nine continuous sediment cores were recovered to determine the nature and distribution of subsurface sedimentary units and their relation to the regional stratigraphic framework. Cores were described in detail using standard sedimentological techniques, and significant sediment heterogeneity was observed in cross sections. Grain-size analyses of over 150 samples provide site-specific estimates of saturated hydraulic conductivity. In addition, saturated hydraulic conductivity was measured on 104 samples using the falling head permeameter method. This study found that different scales of sediment heterogeneity occur across the moraine and the associated till plain and outwash. In contrast, the hydraulic conductivity varies much less. It is expected that certain sedimentary units at specific depths will impact groundwater flow at the centimetre to hundreds of metres scale, which is significant in environmental site assessments or for understanding contaminant hydrogeological problems.Résumé : L'avancée et le retrait des marges de lobes de la callotte glaciaire Laurentidien ont formé des moraines qui constituent un élément bien en évidence dans tout le sud-ouest de l'Ontario. Contrairement aux complexes de moraines stratifiées bien étudiés, les moraines terminales et de retrait n'ont pas fait l'objet de beaucoup d'études hydrogéologiques. L'urbanisation récente a mené à des pressions d'aménagement sur ces moraines et la nécessité de mieux comprendre leur hydrogéologie. L'étude présente des ensembles de données sur la moraine de Paris, près de Guelph (Ontario), afin d'examiner sa géomorphologie, sa composition interne et les propriétés hydrauliques correspondantes de ces éléments glaciaires marginaux. Les éléments géomorphologiques de la moraine ont été cartographiés par des transects GPS de haute résolution, l'analyse de photographies aériennes et des vérifications au sol. Neuf carottes de sédiments continues ont été obtenues dans le but d'établir la nature et la répartition des unités sédimentaires du sous-sol et leur relation avec le cadre stratigraphique régional. Les carottes ont été décrites en détail par des techniques sédimentologiques normalisées, et une importante hétérogénéité des sédiments a été observée dans les coupes. L...