The nitrogen deposition process, as an important phenomenon of global climate change and an important link in the nitrogen cycle, has had serious and far-reaching impacts on grassland ecosystems. This study aimed to investigate the survival adaptation strategies of plants of different functional groups under nitrogen deposition, and the study identified the following outcomes of differences in biomass changes by conducting in situ simulated nitrogen deposition experiments while integrating plant nutrient contents and soil physicochemical properties: (1) nitrogen addition enhanced the aboveground biomass of grassland communities, in which Poaceae were significantly affected by nitrogen addition. Additionally, nitrogen addition significantly influenced plant total nitrogen and total phosphorus; (2) nitrogen addition improved the plant growth environment, alleviated plant nitrogen limitation, and promoted plant phosphorus uptake; and (3) there was variability in the biomass responses of different functional groups to nitrogen addition. The level of nitrogen addition was the primary factor affecting differences in biomass changes, while nitrogen addition frequency was an important factor affecting changes in plant community structure.