Environmental factors are known to interact with the genome by altering epigenetic mechanisms regulating gene expression and contributing to the pathogenesis of psychiatric disorders. This article is a narrative review of how the major environmental factors contribute to the pathogenesis of common psychiatric disorders such as schizophrenia, bipolar disorder, major depressive disorder, and anxiety disorder this way. The cited articles were published between 1 January 2000 and 31 December 2022 and were obtained from PubMed and Google Scholar. The search terms used were as follows: gene or genetic; genome; environment; mental or psychiatric disorder; epigenetic; and interaction. The following environmental factors were found to act epigenetically on the genome to influence the pathogenesis of psychiatric disorders: social determinants of mental health, maternal prenatal psychological stress, poverty, migration, urban dwelling, pregnancy and birth complications, alcohol and substance abuse, microbiota, and prenatal and postnatal infections. The article also discusses the ways by which factors such as drugs, psychotherapy, electroconvulsive therapy, and physical exercise act epigenetically to alleviate the symptoms of psychiatric disorders in affected patients. These data will be useful information for clinical psychiatrists and those researching the pathogenesis and treatment of psychiatric disorders.