Cardiac stress can induce morphological, structural and functional changes of the heart, referred to as cardiac remodeling. Myocardial infarction or sustained overload as a result of pathological causes such as hypertension or valve insufficiency may result in progressive remodeling and finally lead to heart failure (HF). Whereas pathological and physiological (exercise, pregnancy) overload both stimulate cardiomyocyte growth (hypertrophy), only pathological remodeling is characterized by increased deposition of extracellular matrix proteins, termed fibrosis, and loss of cardiomyocytes by necrosis, apoptosis and/or phagocytosis. HF is strongly associated with age, and cardiomyocyte loss and fibrosis are typical signs of the aging heart. Fibrosis results in stiffening of the heart, conductivity problems and reduced oxygen diffusion, and is associated with diminished ventricular function and arrhythmias. As a consequence, the workload of cardiomyocytes in the fibrotic heart is further augmented, whereas the physiological environment is becoming less favorable. This causes additional cardiomyocyte death and replacement of lost cardiomyocytes by fibrotic material, generating a vicious cycle of further decline of cardiac function. Breaking this fibrosis-cell death axis could halt further pathological and age-related cardiac regression and potentially reverse remodeling. In this review, we will describe the interaction between cardiac fibrosis, cardiomyocyte hypertrophy and cell death, and discuss potential strategies for tackling progressive cardiac remodeling and HF.