ResumoNeste trabalho mostramos que a falsificação de produtos tecnológicos atinge também as baterias recarregáveis de níquel hidreto metálico (Ni-HM). Investigamos o desempenho elétrico e a composição química dos eletrodos de baterias de Ni-HM de formato AAA, originais e falsificadas, comercializadas em Londrina, Norte do Paraná. O desempenho elétrico das baterias foi quantificado medindo-se sua capacidade de carga, sob taxa de 0,2C, e a sua potência elétrica média, nas taxas de 0,2 e 0,8 C. Para as análises da composição química as baterias foram desmontadas em vácuo, e seus eletrodos analisados por Fluorescência de Raios-X por Dispersão em Energia (EDXRF) e Difração de Raios-X (XRD). Observou-se que a capacidade de carga da bateria original foi de 920 mAh contra 155 mAh da falsificada, e as potências médias foram respectivamente 210 mW e 41 mW. A composição química dos catodos das baterias, original e falsificadas, é de hidróxido de níquel (Ni (OH) 2 ). Os anodos, no entanto, são diferentes. Na original encontrou-se o composto LaNi 5 e na falsificada o hidróxido de cádmio (Cd (OH) 2 ). As baterias originais, portanto, exibem 6 vezes mais capacidade de carga, 5 vezes mais potência a 0,2 C e 6 vezes a 0,8 C, e ainda são menos agressivas ao meio ambiente por não conterem cádmio. Palavras-chave: Baterias falsificadas. Níquel hidreto metálico. Cádmio.
AbstractWe show in this paper that falsifications on technological products have hit even rechargeable nickel metal hydride batteries (Ni-MH). The electrical performance and the electrode chemical composition were investigated for authentic and falsified AAA Ni-MH batteries, purchased in the Londrina market, Paraná State. Battery charge capacities were measured at 0,2 C discharge rate and average electrical power was measured at 0.2 and 0.8 C discharge rate. To perform chemical composition analysis, the batteries were vacuum dismantled and their electrodes were characterized by Energy Dispersive X-Ray Fluorescence (EDXRF) and X-Ray Diffraction (XRD) techniques. It was observed that the charge capacities for the authentic and falsified batteries were 920 and 154 mAh, respectively. The average electrical powers were 210 mW for authentic and 41 mW for falsified batteries. The cathode chemical