Although crops are commonly exposed to chronic moderate water deficit stress, most research has been focused on catastrophic and extreme moisture deficit stress. A greenhouse experiment was conducted to: (i) assess the impact of chronic water stress, during reproductive development, on soybean growth and productivity; (ii) determine the effects of water stress on soybean canopy architecture; and (iii) evaluate changes in canopy reflectance due to water deficit. Soybean plants were grown under three moisture regimes: daily watering at 100% (control), 50% (medium stress W2) and 25% (severe stress W1) of evapotranspiration. Water stress during reproductive development decreased plant physiological activity, vegetative growth, and productivity and had a visible impact on plant canopy architecture at both stress levels. Water deficit reduced leaf chlorophyll content at the severe stress level. At the physiological level, the major effect of chronic water stress was a decrease in stomatal conductance. Water stress decreased the rate of plant vegetative growth for all variables measured, suggesting that water deficit during reproductive growth might have induced an early switch of plant development from vegetative to reproductive. Water deficit, at W1 and W2, did not affect the pod dry weight to total canopy dry weight ratio. This suggested that the proportional allocation of dry matter to reproductive structures was maintained and, although the stress was imposed during reproductive development, vegetative and reproductive structures were equally affected. This may be a function of the indeterminate nature of the soybean cultivar. Paraheliotropism behaviour was observable at W2, but not at W1. Thus, there might be a threshold stress level beyond which leaf movement cannot be activated, preventing control of transpiration through canopy movement. Water stress affected the spectral reflectance signature of soybean leaves, increasing leaf reflectance in the visible and decreasing it in the infrared spectral ranges at both stress levels.Résumé : Bien que les cultures soient communément exposées à la sécheresse chronique modérée, la recherche se concentre sur les déficits hydriques catastrophiques et extrêmes. Dans cet article, nous décrivons une expérimentation conduite en serre pour : (i) évaluer l'impact du déficit hydrique sur la croissance et productivité du soja (Glycine max (L.) Merr.); (ii) déterminer les effets du stress sur l'architecture de la canopée du soya; et (iii) évaluer l'effet du stress sur la réflectivité de la canopée. Les plantes de soja furent cultivées sous trois régimes d'irrigation : arrosage journalier à 100% (contrôle W3), 50% (stress moyen W2) et 25% (stress sévère W1) de l'évapotranspiration. Le stress hydrique diminua l'activité physiologique, la croissance végétative, et productivité du soja, et affecta l'architecture de la canopée aux deux niveaux de stress. Le stress hydrique a diminué le contenu foliaire en chlorophylle pour le stress sévère. Au niveau physiologique, l'effet maj...