Urbanization now exposes large portions of the earth to sources of anthropogenic disturbance, driving rapid environmental change and producing novel environments. Changes in selective pressures as a result of urbanization are often associated with phenotypic divergence; however, the generality of phenotypic change remains unclear. In this study, we examined whether morphological phenotypes in two residential species (Carolina Wren [Thryothorus ludovicianus] and Northern Cardinal [Cardinalis cardinalis]) and two migratory species (Painted Bunting [Passerina ciris], and White‐eyed Vireo [Vireo griseus]), differed between urban core and edge habitats in San Antonio, Texas, USA. More specifically, we examined whether urbanization, associated sensory pollution (light and noise) and brightness (open, bright areas cause by anthropogenic land use) influenced measures of avian body (mass and frame size) and lateral eye size. We found no differences in body size between urban core and edge habitats for all species except the Painted Bunting, in which core‐urban individuals were smaller. Rather than a direct effect of urbanization, this was due to differences in age structure between habitats, with urban‐core areas consisting of higher proportions of younger buntings which are, on average, smaller than older birds. Residential birds inhabiting urban‐core areas had smaller eyes compared to their urban‐edge counterparts, resulting from a negative association between eye size and light pollution and brightness across study sites; notably, we found no such association in the two migratory species. Our findings demonstrate how urbanization may indirectly influence phenotypes by altering population demographics and highlight the importance of accounting for age when assessing factors driving phenotypic change. We also provide some of the first evidence that birds may adapt to urban environments through changes in their eye morphology, demonstrating the need for future research into relationships among eye size, ambient light microenvironment use, and disassembly of avian communities as a result of urbanization.