We studied patterns of conifer regeneration over 12 years as part of a regional-scale experiment in variable-retention harvest in the Pacific Northwest, the DEMO Study. We compared survival and height growth of planted conifers and density and seral composition of natural regeneration among treatments with differing retention levels (15% versus 40%) and patterns (dispersed versus aggregated) replicated across a range of latitudes and forest zones. We also assessed plot-scale relationships of natural regeneration with overstory density and basal area, competing vegetation, and slash accumulations. Early (1-to 2-year) survival of planted seedlings was greater in dispersed treatments (Pinus monticola Douglas ex D. Don, Abies spp.) or unaffected by retention level or pattern (Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco). Later (5-to 12-year) survival did not differ (all species), but growth was distinctly reduced in dispersed treatments and (or) at higher levels of retention. Density of natural regeneration was 1.5-2.5 times greater in dispersed treatments than in the cleared areas of aggregated treatments. Low-level dispersed retention promoted Pseudotsuga, the early-seral dominant, presumably by enhancing seed rain within a relatively high-light environment. Dispersed retention favored late-seral conifers. The ability to manipulate retention pattern and level to influence regeneration density and composition provides managers with flexibility in developing structurally complex and compositionally diverse forests.Résumé : Nous avons étudié les patrons de régénération de conifères pendant 12 ans dans le cadre de l'étude DEMO, une expérience régionale sur les coupes à rétention variable dans la région du Nord-Ouest de l'Amérique du Nord. Nous avons comparé la survie et la croissance en hauteur de plants de conifères ainsi que la densité et la composition de la régénération naturelle entre des traitements se distinguant par le niveau (15% ou 40%) et le type (dispersée ou en bouquet) de rétention et qui ont été répétés sous une gamme de latitudes et dans une variété de zones forestières. Nous avons aussi établi des relations à l'échelle de la placette entre la régénération naturelle et la densité ainsi que la surface terrière du couvert dominant, la végétation concurrente et l'accumulation de débris de coupe. À court terme (1 à 2 ans), la survie des plants était meilleure dans les traitements à rétention dispersée (pour Pinus monticola Douglas ex D.Don et Abies spp.) ou n'était pas influencée par le niveau et le type de rétention (pour Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco). À plus long terme (de 5 à 12 ans), la survie de toutes les espèces était la même, mais la croissance a été clairement réduite dans les traitements à rétention dispersée ou à niveau élevé de rétention. La densité de la régénération naturelle était de 1,5 à 2,5 fois plus forte dans les traitements à rétention dispersée que dans les aires coupées des traitements à rétention en bouquet. Les faibles niveaux de rétention dispersée ont favorisé Pseudotsuga, une es...