The objective of the present study was to analyze the effects of chronic melatonin (10 microg/g body weight) on body weight and the main energetic reserves, particularly hepatic and muscle content of proteins, lipids and glycogen in goldfish. In addition, we studied plasma leptin and ghrelin, and hypothalamic content of neuropeptide Y (NPY) and monoamines after chronic melatonin treatment in order to elucidate a possible interplay between melatonin and these feeding regulators on the body weight regulation in this species. Body weight gain and specific growth rate were reduced (74% and 76%, respectively) after chronic (10 days) intraperitoneal (i.p.) treatment with melatonin. The carbohydrate and lipid metabolism was regulated by melatonin in goldfish, because this indoleamine reduced muscle glycogen stores and increased lipid mobilization. A suppressive trend, but not statistically significant, in circulating ghrelin was observed after chronic treatment with melatonin. Chronic melatonin administration significantly reduced noradrenergic metabolism and increased dihydroxiphenylacetic acid content in the hypothalamus, without significant modifications in the serotoninergic system. Thus, it could be suggested that melatonin may mediate its action on energy balance in fish, at least in part, via interactions with hypothalamic catecholaminergic system. Plasma leptin and hypothalamic NPY remained unaltered after melatonin treatment, suggesting that these feeding regulators may not be involved in the effects of melatonin on energy homeostasis in fish.