RESUMOO presente trabalho analisou os resultados de parâmetros de qualidade (curvas de destilação, teor de etanol, cor e aspecto e massa específica), desempenho (consumo mássico) e emissões dos poluentes atmosféricos monóxido de carbono (CO), hidrocarbonetos (HC) e óxidos de nitrogênio (NO x ) para diversas misturas de combustíveis, formadas por gasolina A, 20% v/v de etanol, e diferentes teores de solvente alifático leve (o adulterante solvente para borracha). Os ensaios de destilação, teor de etanol, cor e aspecto e massa específica foram realizados conforme normas NBR 9619, NBR 13992, NBR 14954 e NBR 7148, respectivamente, e os ensaios de desempenho e de emissões foram realizados variando-se as cargas de um motor-gerador de 196 cc, entre 0 e 2000 W. Os resultados dos ensaios mostraram que os parâmetros de qualidade avaliados não foram eficientes para revelar adulteração do combustível. A adição do adulterante resultou ainda no aumento do consumo mássico em 7%, assim como no aumento das concentrações de CO e HC de 38 e 16%, respectivamente, apesar da redução de 15% para o NO x Palavras-chave: Adulteração da gasolina. Combustível. Curva de destilação.
ABSTRACTThis paper investigated the results of quality parameters (distillation curves, ethanol content, color and appearance and density), performance (mass and specific) and emissions of air pollutants as carbon monoxide (CO), hydrocarbons (HC) and oxides of nitrogen (NOx) for different fuel blends formulated by gasoline, 20% v/v ethanol content and different quantities of light aliphatic solvent (rubber solvent). Distillation, ethanol content, color and appearance and density assays were performed according to NBR 9619, NBR 13992, NBR 14954 and NBR 7148, respectively, and performance and emissions tests were performed in a motor-generator 196 cc and variable charge between 0 and 2000 W. The test results shown that the quality parameters evaluated were not efficient to reveal adulteration. The adulterant addition increased consumption about 7% (mass), as well increased concentrations of CO and HC by 38 and 16%, respectively, despite reduction of NOx to 15%.