Psychiatric and neurodegenerative disorders are amongst the most prevalent and debilitating diseases, but current treatments either have low success rates, greatly due to the low permeability of the blood–brain barrier, and/or are connected to severe side effects. Hence, new strategies are extremely important, and here is where liposome-derived nanosystems come in. Niosomes, transfersomes, and ethosomes are nanometric vesicular structures that allow drug encapsulation, protecting them from degradation, and increasing their solubility, permeability, brain targeting, and bioavailability. This review highlighted the great potential of these nanosystems for the treatment of Alzheimer’s disease, Parkinson’s disease, schizophrenia, bipolar disorder, anxiety, and depression. Studies regarding the encapsulation of synthetic and natural-derived molecules in these systems, for intravenous, oral, transdermal, or intranasal administration, have led to an increased brain bioavailability when compared to conventional pharmaceutical forms. Moreover, the developed formulations proved to have neuroprotective, anti-inflammatory, and antioxidant effects, including brain neurotransmitter level restoration and brain oxidative status improvement, and improved locomotor activity or enhancement of recognition and working memories in animal models. Hence, albeit being relatively new technologies, niosomes, transfersomes, and ethosomes have already proven to increase the brain bioavailability of psychoactive drugs, leading to increased effectiveness and decreased side effects, showing promise as future therapeutics.