To assess the effects of gas bubble trauma (GBT) on the predator avoidance ability of juvenile chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha), we created groups of fish that differed in prevalence and severity of gas emboli in their lateral lines, fins, and gills by exposing them to 112% total dissolved gas (TDG) for 13 days, 120% TDG for 8 h, or 130% TDG for 3.5 h. We subjected exposed and unexposed control fish simultaneously to predation by northern squawfish (Ptychocheilus oregonensis) in water of normal gas saturation in 6, 18, and 10 tests using prey exposed to 112, 120, and 130% TDG, respectively. Only fish exposed to 130% TDG showed a significant increase in vulnerability to predation. The signs of GBT exhibited by fish sampled just prior to predator exposure were generally more severe in fish exposed to 130% TDG, which had the most extensive occlusion of the lateral line and gill filaments with gas emboli. Fish exposed to 112% TDG had the most severe signs of GBT in the fins. Our results suggest that fish showing GBT signs similar to those of our fish exposed to 130% TDG, regardless of their precise exposure history, may be more vulnerable to predation.Résumé : Pour évaluer les effets de l'aéroembolisme sur la capacité d'évitement des prédateurs des saumons quinnat (Oncorhynchus tshawytscha) juvénile, nous avons créé des groupes de poissons qui diffèrent les uns des autres par la prévalence et la gravité de l'embolie gazeuse au niveau de la ligne latérale, des nageoires et des branchies en les exposant à des gaz totaux dissous (GTD) à des concentrations de 112% pendant 13 jours, de 120% pendant 8 h ou de 130% pendant 3,5 h. Nous avons exposé simultanément des poissons traités et des poissons témoins (non traités) à la prédation de sauvagesses du nord (Ptychocheilus oregonensis) dans de l'eau à saturation normale en gaz au cours de 6, 18 et 10 expériences en utilisant respectivement des proies exposées à 112, 120 et 130% de GTD : seuls les poissons exposés à 130% de GTD ont présenté une vulnérabilité accrue de manière statistiquement significative à la prédation. Les signes d'aéroembolisme présentés par les poissons échantillonnés juste avant leur exposition à la prédation étaient généralement plus prononcés chez les poissons exposés à 130% de GTD, qui présentaient l'occlusion la plus étendue de la ligne latérale et des filets des branchies par l'embolie gazeuse. Les poissons exposés à 112% de GTD présentaient les manifestations d'embolie gazeuse les plus prononcées au niveau des nageoires. Nos résultats laissent entendre que les poissons présentant des signes d'aéroembolisme semblables à ceux qu'ont montré nos poissons exposés à 130% de GTD, quelles que soient les caractéristiques précises de l'exposition, pourraient être plus vulnérables à la prédation. [Traduit par la Rédaction]