Soon, Y. K., Arshad, M. A., Rice, W. A. and Mills, P. 2000. Recovery of chemical and physical properties of boreal plain soils impacted by pipeline burial. Can. J. Soil Sci. 80: [489][490][491][492][493][494][495][496][497]. Pipeline construction on the Canadian boreal plain occurs on woodland and/or agricultural fields, but soil recovery from its impact is not well documented. Therefore, we quantified changes over 3 yr (1992 to 1994) in the chemical properties of two Grey soils and the physical properties of a Grey soil that were subjected to pipeline burial and cropped to barley. The pipeline right-of-way (RoW) was divided into three zones: a road (or work) area used for vehicular traffic, a trench area for burying pipeline, and a pile (or spoil) area where soil was stockpiled during excavation. Pipeline construction resulted in mixing of subsoil material with topsoil, and the chemical properties most affected were those that varied most with depth. The pH, electrical conductivity, soluble sulphate, and exchangeable Ca and Na were increased in the surface 20 cm of soil, particularly the road and trench areas. The affected properties moderated 2 or 3 yr after pipeline construction as soluble components were dissolved or dispersed and translocated back to lower soil depths. The RoW zones had increased soil strength and compaction, and reduced water retention and infiltration rates. However, the deterioration in soil physical condition was similar across the RoW zones, indicating that it was due mainly to land clearing, a requirement to convert woodland to agricultural land. Improvement in bulk density, and water infiltration and retention in 1993 and 1994 indicated that the RoW was undergoing rehabilitation with time as a result of natural processes and annual cropping. Les oléoducs et gazoducs installés dans la plaine boréale canadienne traversent les forêts aussi bien que les terres agricoles, mais on ne dispose que de peu de données concrètes sur leurs effets. Nous avons quantifié pendant 3 ans (1992 à 1997) les modifications affectant les propriétés chimiques d'un Luvisol gris et d'un Solod gris foncé et les propriétés physiques du Solod, perturbés par la mise en place d'un oléoduc, puis semés en orge. L'emprise de l'oléoduc était divisée en trois zones : une bande de circulation pour les matériels de terrassement et de pose, l'emplacement de la tranchée d'enterrage du pipeline et la bande où avait été empilée la terre d'excavation. La pose de l'oléoduc provoquait le mélange du sous-sol avec la terre de surface et les propriétés chimiques les plus touchées étaient celles qui varient le plus en fonction de la profondeur. Le pH, la conductivité électrique et les teneurs en sulfates solubles et en Ca et Na échange-ables étaient plus élevées dans les 20 cm supérieurs du sol en particulier dans la bande de passage des machines et dans celle de la tranchée. Ces modifications s'atténuaient au bout de deux ou trois ans, les composants solubles étant dissous ou dispersés et retournés aux couches profondes du sol. Le...