Hoarseness and vocal cord injuries are clinically relevant complications related to short-term general anesthesia using an endotracheal tube or laryngeal mask. However, more well-designed prospective studies are necessary to generate reliable data as well as to investigate techniques to reduce adverse laryngeal effects. For future research, a proposal to categorize the vocal cord lesions due to general anesthesia is presented. Furthermore, use of a preoperative and postoperative standardized measurement protocol using acoustic analysis and the Voice Handicap Index is advised.