The majority of Earth's volcanic eruptions occur beneath the sea, but few direct observations and samples limit our understanding of these unseen events. Subaerial eruptions lend some insights, but direct extrapolation from subaerial to deep-sea is precluded by the great differences in pressure, thermal conditions, density, rheology, and the interplay among them. Here we present laboratory fragmentation experiments that mimic deep-sea explosive eruptions and compare our laboratory observations with those from the kilometre-deep submarine eruption of Havre volcano, Kermadec arc, New Zealand in 2012. We find that the Havre eruption involved explosive fragmentation of magma by a pressure-insensitive interaction between cool water and