Summary
The effects of acute and chronic toxicity due to Lebaycid (0.0‐dimethyl‐3‐methyl 4‐methylthiophenyl phosphorothionate) and Metasystox‐R (0.0‐dimethyl‐S‐2 [ethylsulphinyl] ethylthiophosphate) on lipid metabolism in various tissues of White Leghorn birds (Gallus domesticus) were studied by using 2‐14C‐acetate, U‐14C‐glucose and 32P‐phosphate.
The incorporation of 14C glucose into total lipids of brain, spinal cord, sciatic nerves, liver and kidneys was increased and that of 2‐14C‐acetate was decreased by Metasystox‐R. Lebaycid had similar effects on the incorporation of U‐14C‐glucose but did not decrease the incorporation of 2‐14C‐acetate. The results suggest that Metasystox‐R inhibits the fatty acid synthetase complex and the enzymes of the TCA cycle, whereas Lebaycid does not inhibit the former. In nervous tissues and kidneys the two pesticides increase the degradation of phospholipids, whereas in liver they inhibit their biosynthesis as well. The possible mechanism of action of these pesticides involving the inactivation of coenzymes is discussed.
Zusammenfassung
Wirkungen von Metasystox‐R und Lebaycid auf den Lipidstoffwechsel verschiedener Organe des Haushuhnes
Mittels 2‐14C‐Acetat, U‐14C‐Glukose und 32P‐Phosphat wurden bei Hühnern (weiße Leghorn) Effekte der akuten und chronischen Toxizität von Lebaycid(0,0‐Dimethyl‐3‐Methyl 4‐Methylthiophenyl Phosphorothionat) und Metasystox‐R (0,0‐Dimethyl‐S‐2 [Aethylsulphinyl] Aethylthiophosphat) auf den Lipidstoffwechsel verschiedener Gewebe untersucht.
Metasystox‐R erhöhte die Aufnahme von 14C‐Glucose in die Totallipide des Gehirns sowie des Rückenmarks des N. ischiadicus, der Leber und Nieren, reduzierte hingegen diejenige von 2‐14C‐Acetat. Lebaycid hatte ähnliche Effekte auf die Inkorporation von U‐14C‐Glukose, reduzierte jedoch diejenige von 2‐14C‐Acetat nicht. Die Ergebnisse sprechen dafür, daß Metasystox‐R den Komplex der Fettsäure‐Synthetase sowie die Enzyme des Citronensäure‐Zyklus hemmt, während Lebaycid diese Enzyme nicht blockiert. Die zwei Pestizide erhöhen den Abbau von Phospholipiden im Nerven‐ und Nierengewebe während sie in der Leber auch deren Biosynthese hemmen. Der Wirkungsmechanismus der Pestizide hinsichtlich der Enzyminaktivierung wird besprochen.
Résumé
Actions de Metasystox‐R et de Lebaycid sur le métabolisme des lipides de différents organes chez la poule domestique
On a recherché au moyen de 2‐14C‐acétate, U‐14C‐glucose et 32P‐phosphate chez des poules (Leghorn blanche) les effets de la toxicité aiguë et chronique de Lebaycid (0,0‐diméthyle‐3‐méthyle‐4‐méthylthiophényle phosphorothionate) et de Metasystox‐R (0,0‐diméthyle‐S‐2 [éthylsulphinyle]éthylthiophosphate) surle métabolimsme des lipides de différents tissus.
Le Metasystox‐R a augmenté l'inclusion de 14C‐glucose dans les lipides totaux du cerveau, de la moëlle épinière, de N. ischiadicus, du foie et des reins, alors que l'inclusion de 2‐14C‐acétate fut diminuée. Le Lebaycid a eu les mêmes effets sur l'incorporation du U‐14C‐glucose, mais n'a pas réduit celle du 2‐14C‐acétate.
Les rés...