1 The effects of 2,5 di-(tert-butyl)-1,4-benzohydroquinone (TBQ), a putative inhibitor of the sarcoplasmic reticulum (SR) Ca21 pump, on twitch tension, time course and SR Ca2+ content have been studied at different stimulation frequencies (0.5-3 Hz) in isolated preparations from the rabbit and rat right ventricle, at 37°C. 2 At 0.5Hz, 30 gM TBQ induced a marked negative inotropic effect in both species (-57% in the rabbit and -68% in the rat) and decreased the rate of rise and fall of twitch tension. In parallel, SR Ca2+ content (assessed by rapid cooling contractures) was depressed in the rabbit by 42%. The forcefrequency relationship (positive for the rabbit and negative for the rat) was significantly attenuated. In the rabbit, this alteration was shown to rely on insufficient SR Ca2+ reloading with increasing frequencies.3 Exposure of TBQ-treated preparations to 8 mM extracellular Ca2+ or 5 gM isoprenaline were effective in reloading the SR with Ca2" whereas 20 mM caffeine emptied this compartment.4 In the rabbit ventricle, increase in stimulation frequency shortened control twitch time course by decreasing both the time to peak tension (TTP) and the time to half relaxation (t'IA). TBQ did not differentially affect the pattern for ty2 but significantly attenuated the frequency-induced decrease of TTP. 5 In rabbit ventricular muscle, the action potential duration increased between 0.5 and 3 Hz whether or not TBQ was present. However, TBQ induced a small but significant additional action potential shortening. 6 TBQ decreased twitch tension in the rat ventricle between 0.5 and 3 Hz but the negative staircase was not differentially affected by the SR Ca2" pump inhibitor. In control conditions and in the presence of 30 gM TBQ, ty2 was frequency-independent but TBQ consistently increased this parameter (by -29%). 7 These data argue in favour of a specific and partial inhibition of the SR Ca21 pump by 30 Mm TBQ in the rabbit and rat ventricle and emphasise the importance of SR Ca21 uptake in the force-frequency phenomenon.