A 13-year-old spayed female Schnauzer dog with chronic kidney disease (CKD; International Renal Interest Society stage 2, non-proteinuric, normotensive), diabetes mellitus, hypercortisolism and myxomatous mitral valve degeneration (American College of Veterinary Internal Medicine stage B2) presented with electrolyte imbalance that had progressed to hyperkalaemia and hyponatremia, with a sodium to potassium (Na:K) ratio of 19.6. Cortisol levels after the adrenocorticotropic hormone stimulation test were within the therapeutic range, but aldosterone levels were below the reference range; hence, isolated hypoaldosteronism was diagnosed. After administration of deoxycorticosterone pivalate (DOCP), the electrolyte imbalance improved with a Na:K ratio of 27.7. This is the first report of the management of isolated hypoaldosteronism and hypercortisolism using trilostane and DOCP in a dog. This case highlights the importance of recognizing isolated hypoaldosteronism after long-term treatment with trilostane in a canine patient with CKD.