Advances in our understanding of pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC) and its tumor microenvironment (TME) have the potential to transform treatment for the hundreds of thousands of patients who are diagnosed each year. Whereas the clinical assessment of cancer cell genetics has grown increasingly sophisticated and personalized, current protocols to evaluate the TME have lagged, despite evidence that the TME can be heterogeneous within and between patients. Here, we outline current protocols for PDAC diagnosis and management, review novel biomarkers, and highlight potential opportunities and challenges when evaluating the PDAC TME as we prepare to translate emerging TME-directed therapies to the clinic.