This study delves into the transformative potential of integrating augmented reality (AR) within imaging technologies, shedding light on this evolving landscape. Through a comprehensive narrative review, this research uncovers a wealth of literature exploring the intersection between AR and medical imaging, highlighting its growing prominence in healthcare. AR’s integration offers a host of potential opportunities to enhance surgical precision, bolster patient engagement, and customize medical interventions. Moreover, when combined with technologies like virtual reality (VR), artificial intelligence (AI), and robotics, AR opens up new avenues for innovation in clinical practice, education, and training. However, amidst these promising prospects lie numerous unanswered questions and areas ripe for exploration. This study emphasizes the need for rigorous research to elucidate the clinical efficacy of AR-integrated interventions, optimize surgical workflows, and address technological challenges. As the healthcare landscape continues to evolve, sustained research efforts are crucial to fully realizing AR’s transformative impact in medical imaging. Systematic reviews on AR in healthcare also overlook regulatory and developmental factors, particularly in regard to medical devices. These include compliance with standards, safety regulations, risk management, clinical validation, and developmental processes. Addressing these aspects will provide a comprehensive understanding of the challenges and opportunities in integrating AR into clinical settings, informing stakeholders about crucial regulatory and developmental considerations for successful implementation. Moreover, navigating the regulatory approval process requires substantial financial resources and expertise, presenting barriers to entry for smaller innovators. Collaboration across disciplines and concerted efforts to overcome barriers will be essential in navigating this frontier and harnessing the potential of AR to revolutionize healthcare delivery.