ResumoO tratamento das fraturas complexas do osso zigomático representa um desafio para o cirurgião bucomaxilofacial, pois a presença de deslocamento do corpo do zigomático e cominuição das paredes orbitárias podem gerar sequelas significativas ao paciente. O princípio básico para o manejo destas fraturas está na adequada exposição e redução dos segmentos fraturados para o restabelecimento das dimensões faciais pré-trauma. O objetivo deste trabalho é relatar um caso clínico de paciente vítima de fratura complexa zigomaticomaxilar, tratada com fixação interna estável com placas e parafusos do sistema 1.5 e 2.0 mm. O paciente foi submetido à cirurgia de redução e fixação da fratura via acesso coronal, intrabucal, e subciliar, e, após o período de 02 meses de acompanhamento pós-operatório, pode retornar ao convívio social sem sequelas. Descritores: Zigoma; Fraturas Orbitárias; Fixação Interna de Fraturas.
AbstractThe treatment of the zygomatic fractures presents a challenge for the maxillofacial surgeon, because the presence of displacement of the zygomatic body and comminution of the orbital walls can generate significant sequelae to the patient. The basic principle for the management of these fractures is the adequate exposure and reduction of the fractured segments, for the reestablishment of the pre-trauma facial dimensions. The objective of this study is to report a clinical case of a patient suffering from a complex zygomaticmaxillary fracture treated with stable internal fixation with plates and screws of 1.5 and 2.0 mm system. The patient was submitted to open reduction and internal fixation s through coronal, intra-buccal, and subtarsal access, and after a period of 2 months postoperative follow-up, she could return to social life without sequelae. Descriptors: Zygoma; Orbital Fractures; Fracture Fixation, Internal.
ResumenEl tratamiento de las fracturas complejas del hueso cigomático presenta un reto para el cirujano maxilofacial, ya que la presencia del desplazamiento del cuerpo cigomático y trituración de las paredes orbitarias, puede generar consecuencias importantes para el paciente. El principio básico para el tratamiento de estas fracturas se encuentra en la exposición adecuada y la reducción de segmentos fracturados, para la restauración de las dimensiones faciales pretrauma. El objetivo de este trabajo es presentar un caso de un paciente con fractura del complejo cigomático-maxilar tratado con fijación interna estable con mini placa y tornillos del sistema 1.5 y 2,0 mm. La paciente fue sometida a una cirugía de bypass y la fijación de la fractura a través del acceso coronal, intraoral, y subciliar, y después del período de 02 meses de seguimiento postoperatorio puede volver a la vida social sin secuelas. Descriptores: Cigoma; Fracturas Orbitales; Fijación Interna de Fracturas.
INTRODUÇÃOO complexo zigomaticomaxilar (CZM) é uma das estruturas mais proeminentes da face, e por presentar essa particularidade torna-se vulnerável, estando frequentemente envolvido no trauma facial 1 . A análise epidemiol...