Coriolopsis trogii is a basidiomycete fungus which utilizes a large array of lignin-modifying enzymes to colonize and decompose dead wood. Its extracellular enzymatic arsenal includes laccases, i.e., polyphenol oxidases of relevant interest for different industrial applications thanks to their ability to oxidize a diverse range of natural and synthetic compounds. In this work, the production of laccases in C. trogii MUT3379 was explored and improved. From an initial production of ca. 10,000 U L−1, the fermentation process was gradually optimized, reaching a final yield of ca. 200,000 U L−1. An SDS-PAGE analysis of the secretome highlighted the presence of a main protein of ca. 60 kDa showing laccase activity, which was designated as Lac3379-1 once its primary sequence was established by tandem mass spectrometry. The characterization of Lac3379-1 revealed a remarkable enzymatic stability in the presence of surfactants and solvents and a diversified activity on a broad range of substrates, positioning it as an interesting tool for diverse biotechnological applications. The high-yield and robust production process indicates C. trogii MUT3379 as a promising cell factory for laccases, offering new perspectives for industrial applications of lignin-modifying enzymes.