SUMMARY: Abundance patterns of eggs and larvae of the Pacific sardine, Sardinops sagax (Jenyns, 1842), in Bahía Magdalena, Baja California Sur, were analysed during a cooling period south of the California Current from 2005 to 2009. The thermohaline characteristics and zooplankton abundance were good descriptors of the potential spawning habitat. Individual quotient analyses showed a predominance of eggs and larvae within a SST range of 16 to 18°C, at low salinities (33.9-34.1) and at low density gradient variability (0.009-0.029), associated with deeper waters (25-40 m) near the main entrance, where the transparency was intermediate (6-8 m) and zooplankton abundance was relatively high (>316 ml/1000 m 3 ). Increments within different class intervals meant that neither dissolved inorganic nitrogen (DIN), phosphates nor chlorophyll a predominated. The large interannual fluctuations in sardine spawning activity and preferential temperatures observed in historical and recent data suggest that two sardine stocks spawn in Bahia Magdalena: one stock spawned in the period 1981-1989 and one stock spawned in the period 1997-2009. The influence of cooling and warming periods as additional components of the regional environmental framework is analysed and discussed.Keywords: Pacific sardine, small pelagic fishes, fish eggs and larvae, hydrologic conditions, Bahia Magdalena, California Current. RESUMEN: Patrones de abundancia de los estadios tempranos de la sardina del Pacífico (SardinopS Sagax) durante un periodo de enfriamiento en una laguna costera al sur de la corriente de California. -Los patrones de abundancia de huevos y larvas de la sardina del Pacífico, Sardinops sagax, en Bahía Magdalena, Baja California Sur, fueron analizados durante un periodo de enfriamiento al sur de la Corriente de California de 2005 a 2009. La combinación de las características termohalinas y abundancia del zooplancton fueron buenos indicadores del hábitat potencial del desove. El análisis individual de cocientes mostró una predominancia de huevos y larvas en el intervalo de temperatura superficial del mar entre 16 y 18°C, a baja salinidad (33.9-34.1), y valores bajos de la diferencia del gradiente de densidad (0.009-0.029) asociados a las aguas profundas (25-40 m) cercanas a la entrada principal, donde la profundidad de transparencia fue intermedia (6-8 m), y la abundancia del zooplancton fue relativamente alta (>316 ml/1000 m 3 ). El Nitrógeno Inorgánico Disuelto (DIN), fosfatos y clorofila a no revelan una clara predominancia, debido a incrementos en diferentes intervalos de clases. La amplia fluctuación interanual de la actividad reproductiva de la sardina y temperaturas preferenciales observadas en datos históricos y recientes sugiere la reproducción de dos poblaciones en Bahía Magdalena (1981-1989 y 1997-2009). La influencia de los periodos de enfriamiento y calentamiento como complemento de marco ambiental regional es analizada y discutida.Palabras clave: sardina del Pacífico, peces pelágicos pequeños, huevos y larvas, condiciones hid...