Gynecologic cancers are a significant cause of morbidity and mortality among women worldwide. Despite advancements in diagnosis and treatment, the molecular mechanisms underlying the development and progression of these cancers remain poorly understood. Recent studies have implicated translational machinery (ribosomal proteins (RPs) and translation factors (TFs)) as potential drivers of oncogenic processes in various cancer types, including gynecologic cancers. RPs are essential components of the ribosome, which is responsible for protein synthesis. In this review paper, we aim to explore the role of translational machinery in gynecologic cancers. Specifically, we will investigate the potential mechanisms by which these components contribute to the oncogenic processes in these cancers and evaluate the feasibility of targeting RPs as a potential therapeutic strategy. By doing so, we hope to provide a broader view of the molecular pathogenesis of gynecologic cancers and highlight their potential as novel therapeutic targets for the management of these challenging diseases.