An approach is developed for constructing simple analytical formulae accurately approximating solutions to eigenvalue problems of quantum mechanics. This approach is based on self-similar approximation theory. In order to derive interpolation formulae valid in the whole range of parameters of considered physical quantities, the self-similar renormalization procedure is complimented here by boundary conditions which define control functions guaranteeing correct asymptotic behaviour in the vicinity of boundary points. To emphasize the generality of the approach, it is illustrated by different problems that are typical for quantum mechanics, such as anharmonic oscillators, doublewell potentials, and quasiresonance models with quasistationary states. In addition, the nonlinear Schrödinger equation is considered, for which both eigenvalues and wave functions are constructed.02.30.Lt, 02.30.Mv, 03.65 Ge