La utilización de los "extenders", frases del tipo "or whatever" o "and things like that", que aparecen habitualmente al final de una enumeración, es tremendamente habitual en contextos orales e informales. Sin embargo, su análisis en entornos escritos y menos coloquiales ha tenido menos relevancia. Ciertamente, estos elementos lingüísticos comprenden un conjunto de estructuras consideradas propias del lenguaje impreciso, lo que podría hacer suponer que no tienen especial cabida en según qué registros. El presente trabajo supone una aproximación a los "extenders" desde otro punto de vista, evidenciando su uso también en los textos científicos en inglés desde bien temprano en su historia y de forma muy especial en inglés moderno. Colección "Studies in English Language and Literature (SELAL)", nº 4