El reto de una cartografía conjunta de los paisajes pirenaicos: Hautes-Pyrénées y Aragón

Abstract

Con la presente investigación se está trabajando por alcanzar uno de los retos pendientes del Pirineo: una cartografía conjunta de paisajes fronterizos que facilite el conocimiento, la coordinación, la gestión y la planificación de los aspectos relacionados con el paisaje a ambos lados de la frontera. La zona de estudio es el Pirineo central en su sector fronterizo de Aragón y las regiones francesas de Nouvelle-Aquitaine y Occitanie. En una primera fase se ha recopilado y revisado la información tanto digital como analógica relativa al paisaje, así como las bases cartográficas disponibles de toda la zona de estudio. A escala de grandes dominios de paisaje en Aragón se cuenta con cartografía de todo el territorio mientras que en Francia se cuenta únicamente con cartografía del Departamento de Ariège que no es fronterizo con Aragón, pero si es paisaje pirenaico. Ello ha permitido contrastar ambas cartografías y elaborar una leyenda común que facilite la interpretación conjunta de ambas cartografías. La aportación de esta investigación ha consistido en elaborar un mapa del pirineo franco-español fronterizo con Aragón sobre la base topográfica del Global Digital Elevation Model y un primer borrador del mapa de dominios de paisaje que abarca todo el territorio aragonés y de Hautes-Pyrénées.

On borders and boundaries in Spain: A state of the art

“…Protected natural areas provide a good example of the disparate management measures taken on either side of the border, be it international or internal to the state (Trillo-Santamaría and Paül, 2016;Mulero, 2018;Vila-Lage, Paül and Trillo-Santamaría, 2020). Similarly, initiatives have been taken aimed at facilitating the management and planning of (cross)border landscapes, based, for example, on the joint mapping of the Pyrenees (Gárate and Ibarra, 2018) or on specific plans for a specific border area, the case for example of La Cerdanya (Nogué and Sala, 2018). The latter is a paradigmatic example of how geography can and should face the challenge of analysing, diagnosing and developing joint measures for a landscape that cannot be understood in a disjointed, incoherent fashion, given that the international boundary is the result of a political agreement that divides a highly homogenous tectonic trench in the Pyrenees, not only in terms of its natural endowment but also socially, culturally and economically.…”